形而上学译名考
作者: 郭欢
关键词: 形而上学 虚学 哲学字汇 井上哲次郎
摘要:为什么被译为“形而上学”?这里有一段鲜为人知的历史.本文试图整理罗列“Metaphysics”曾出现过的各种译名,通过大量的文献来还原日本明治时期“Metaphysics”被译为“形而上学”的过程,同时也要回答:“形而上学”是否首次出现于1881年?“形而上学”是否是根据《易经》典故而译?“形而上学”作为“Metaphysics”的译名是否合适?以及“形而上学”约定俗成留传至今的原因等问题.
上一篇: 先天综合命题思想的判决性实例
下一篇: 亚里士多德论政制维持